Sonntag, 17. Juni 2012

Candle light diner con Benny / Candle Light Diner mit Ben

la semana pasada Annika se quedó a cenar en la casa de una amiguita poreso  Beny se puso muy triste que se quedaba sólo en casa. 

Cuando le propuse hacer una cena para dos con velas (Candle light diner) se le pasó toda la tristeza. Como él debía decidir que se serviría, pidió una cena favorita. Pan con mett, Pionono, fresas y de bebida un espumante para ninios. Prendimos por todos lados velitas, bajamos todas las percianas y apagamos las luces. 
Fue una cena linda para dos, sobre todo que, con que gusto se comía todo, hasta se terminó chupando el borde del vaso del espumante que estaba con azúcar.

En la foto pueden ver la decoración de los vasos, naturalmente con papel de SU.

::::::

letzte Woche war Annika bei einer Freundin zum Abendbrot eingeladen. Benny blieb deswegen sehr traurig zu Hause. Als ich ihn angeboten hatte ein Candle light diner zu machen, war er sehr glücklich.


Er dürfte sich aussuchen was wir essen. Am Tisch gabt es Brötchen mit Mett, Biskuitrolle, Erdbeeren und Kindersekt.


Wir machten alles dunkel und zündeten viele kerzen an. Es war ein sehr schöner abend zur zwei. 
Er war so hungrig und erfreut, das er sogar der Zuckerrand von Glas gelutscht hat.

Die Deco für die Glässer, habe ich natürlich mit Stampin'UP! möglich gemacht.





Annika llegó más tarde se puso un poquito celosa, le servimos un poquito de espumante y por suerte se le pasó todo.

::::::::::

Annika kam später und war ein bisschen neidisch, sie hat noch von Sekt etwas mitbekommen und plötzlich ginge es Ihr besser.


Keine Kommentare: